1. Raccorderia in ottone CW617N, conforme alla norma europea UNI EN 12164, sottoposta a processo di normalizzazione con qualità certificata.
Brass CW617N connectors, conform to the European Standard UNI EN 12164, provided with certificates of thermic normalization.

 

2. Nichelatura galvanica effettuata con modalità produttive che rispettano la norma ambientale ISO 14000:1.

Galvanic nickel–plating complying with the environmental Standard ISO 14000:1.

 

3. O-Ring e guarnizione di tenuta in gomma EPDM di qualità selezionata e certificata.
O-Ring and gasket made of carefully selected and certi ed EPDM rubber.

 

4. Tubo interno in silicone platinico che assicura uno standard di purezza elevatissimo (medicale), conforme alla nuova normativa DVGW W543/05 Grup- pe I W270 KTW Kat. A, testato igienicamente a temperature progressive fino a 90°C (Heißwasser).

Liner made of platinic silicon assuring a very high purity standard (medical), in accordance with the new DVGW Regulation W543/05 Gruppe I W270 KTW Kat. A hygienically tested at progressive temperatures till 90°C (Heißwasser).

 

5. Etichetta di identificazione prodotto, con istruzioni di installazione e utilizzo.
Product’s identification label with assembly and use instructions.

 

6. Graffatura calibrata della bussola per ridurre gli ingombri. Controllo del processo con sistema di rilevamento dati computerizzato per garantire tenuta e assemblaggio ottimali. Il sistema determina l’idoneità del flessibile.

Ferrules’ calibrated crimping to reduce encumbrances. Crimping control through a computerized system to guarantee perfect tightness and assembling. This device determines the acceptance of the flexible hose for sale.

 

7. Rivestimento in acciaio inox AISI 304/316 con treccia a passo ridotto.
AISI 304/316 stainless steel braid with a reduced braiding pitch.

 

8. Rigorosi controlli dimensionali e geometrici per assicurare resistenza meccanica e funzionalità del prodotto.
Strict dimensional and geometrical controls to guarantee the product’s mechanical resistance and performance.

 

9. Bussole in acciaio inox AISI 304, controllate e selezionate in ogni fase della produzione, conformi allo standard EN13618, nonché alla prova di corrosione in nebbia salina secondo la norma UNI ISO 9227 e lucidate con procedura ecologica.

AISI 304 stainless steel ferrules controlled and selected during each production stage and polished through an ecologic procedure. Conform to EN13618 Standard and able to pass the salt spray test for corrosion in accordance with UNI ISO 9227 Regulation.